Dónde aparecen las libras
En el equipaje: las aerolíneas estadounidenses fijan los límites en libras (50 lb en bodega, 40 lb en algunas tarifas). En las compras en EE.UU.: la carne, la fruta y el café se venden por libra, y una etiqueta que dice 1 LB trae 454 g. En el gimnasio: los videos y las rutinas en inglés hablan de discos de 45 lb y de mancuernas de 25 lb, mientras que en Chile los discos vienen de 20 kg y 10 kg. Y en el peso corporal: las aplicaciones de salud, las fichas médicas y los formularios de EE.UU. lo piden en libras.
Si tienes el peso en libras y lo quieres en kilos, incluso con onzas por separado, usa libras a kilos. Para gramos, onzas o toneladas está el conversor de unidades.